БУДЬ ЛАСКА, ПОВНІСТЮ ПРОЧИТАЙ ПРАВОВУ ЗАЯВУ Й ПОЛІТИКУ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ПЕРЕД ТИМ, ВІДВІДУВАТИ АБО ВИКОРИСТОВУВАТИ САЙТ.

Всі імена, логотипи й товарні знаки є власністю компанії SCA Group ("ЕсСіЕй Груп"), її філій споріднених компаній, її ліцензіарів або партнерів за спільним підприємством © 2008 SCA Group. Усі права захищені. Відвідування Вами цього сайту й використання інформації, що міститься на ньому, має здійснюватися відповідно до умов нашої Правової заяви, політики конфіденційності й етичної політики. Наше завдання полягає у тому, щоб усі особи, чиї особисті дані обробляються SCA, відчували, що їх особисте життя поважають, і що ми докладаємо достатніх зусиль для захисту їх персональної інформації. Метою Політики конфіденційності є повідомлення Вам того, яку інформацію ми збираємо й для чого вона використовується.

Нашою метою є те, щоб усі особи, чиї персональні дані обробляються SCA, відчували, що їх особисте життя поважають, і що ми докладаємо достатніх зусиль для захисту їх персональної інформації. Метою Політики конфіденційності є повідомлення Вам того, яку інформацію ми збираємо й для чого вона використовується.

Ми, Відділ товарів для жінок компанії ТОВ «ЕсСіЕй Хайджин Україна», 04071, Україна, м.Київ, вул. Верхній Вал, 4В. Тел. (044) 220-00-60.

Матеріали, розміщені на цьому вебсайті (надалі – «Сайт»), надані британською компанією з обмеженою відповідальністю «ЕсСіЕй Хайджин Україна" (надалі - "SCA") у якості послуги для своїх клієнтів і можуть бути використані тільки в інформаційних, некомерційних цілях. Окремі копії документів можуть бути завантажені з урахуванням наведених нижче умов. 
При завантаженні будь-яких матеріалів з даного сайту, Ви приймаєте ці умови. Якщо Ви не згодні з ними, не використовуйте цей сайт і не завантажуйте його матеріали.

Володіння торговою маркою і її використання Усі імена, логотипи й торгові марки є власністю SC її філій, споріднених компаній, її ліцензіарів або партнерів за спільним підприємством © 2008 SCA. Усі права захищені.  Назви брендів і торгових марок компанії SCA можуть бути використані тільки у випадках, наведених у Правовій заяві, або після одержання попереднього дозволу від SCA.

Права на інтелектуальну власність і обмежене використання

Усе наповнення даного Сайту, а саме: текст, графіка, логотипи, значки, зображення, аудіокліпи й програмне забезпечення, - є  власністю компанії SCA або тих, хто його викладає, і захищене законом України про авторські та суміжні права, а також міжнародними законами про авторське право. Несанкціоноване використання або поширення будь-яких матеріалів на даному Сайті може порушити авторські права, торгові марки, і/або інші закони й спричинити як цивільні, так і карні санкції.

Цей сайт або кожна з його частин не може бути відтворена, дубльована, копійована, продана, перепродана або ж іншим способом використана в будь-яких комерційних цілях без особливого дозволу компанії SCA. Ви можете завантажити на один комп'ютер тільки одну копію з інформацією, розміщеною на цьому сайті, для особистого некомерційного використання, а в іншому випадку Вам потрібно буде отримати спеціальний письмовий дозвіл від SCA.

Ви не можете змінювати, використовувати або передавати інформацію в будь-яких комерційних цілях; видаляти позначки про авторське право або інші права власності з отриманої Вами інформації. Ви погоджуєтеся запобігати будь-якому несанкціонованому копіюванню матеріалів і стежити за тим, щоб усі співробітники (якщо до Вас це застосовується) Вашої організації дотримувалися цих обмежень.

SCA не надає Вам ніякого чітко оговореного або такого, що мається на увазі, права на використання патентів, авторських прав, торгових марок або секретної інформації. Для будь-якого використання імен, логотипів і торгових марок SCA у рекламних цілях і з метою просування продукції SCA необхідна попередня згода компанії SCA. 

Відмова від гарантій

Інформація, що міститься тут, представлена " як є" без будь-яких чітко виражених або таких, що маються на увазі, гарантій, включаючи гарантії товарної придатності, відсутності порушення права інтелектуальної власності, або придатності для будь-якої конкретної мети. Якщо SCA посилається на електронну сторінку третьої сторони, таке посилання призначене винятково для зручності користувачів, і компанія SCA не несе відповідальності за зміст або достовірність інформації, розміщеної на цій сторінці, а також, SCA не несе відповідальності за підтримку конфіденційності таких сайтів третіх сторін. 

У жодному разі  SCA не несе відповідальності за будь-який збиток, включаючи, без обмежень, збитки внаслідок втрати прибутку, простою виробництва або втрати інформації через її використання або неможливість її використання, навіть якщо компанія SCA була попереджена про можливість таких збитків.  
Надалі  SCA не гарантує точності або повноти щодо інформації, текстів, графіків, посилань або інших даних, які можуть міститися на сайті. SCA може в будь-який час і без попереднього повідомлення вносити зміни в цей зміст або наявний в ньому опис продукції. Компанія не дає ніяких зобов'язань оновлювати інформацію або інші матеріали, розміщені на цьому сайті. 

Матеріали користувачів

Будь-які матеріали, друкована або інша інформація, яку Ви передаєте на цей сайт або розміщаєте на ньому, будуть вважатися не конфіденційними, не ексклюзивними, такими, що не вимагають виплати авторського гонорару, безповоротними, повністю не ліцензійними й не майновими ("Листування"). SCA не буде мати ніяких зобов'язань щодо Листування. 
Ви погоджуєтеся не отримувати доступ на цей сайт і не використовувати його будь-яким чином, який міг би зашкодити або перевантажити комп'ютерні системи або мережі компанії SCA, а також не використовувати цей Сайт або його зміст, розміщений на цьому Сайті або на який на ньому є посилання, для будь-яких цілей, які є незаконними або заборонені даними умовами. 

SCA може розголошувати, копіювати, поширювати, включати й/або інакше користуватися Листуванням разом з усіма даними, зображеннями, музикою, текстом й іншими речами, які знаходяться на сайті, у будь-яких комерційних або некомерційних цілях.

Якщо Ви надаєте SCA особисті дані, на цьому сайті або інакше, тим самим Ви даєте  компанії SCA свою згоду на використання цих даних для оцінки Вашої інформації й маркетингу продукції й послуг компанії SCA, включаючи право на передачу цих даних в інші країни та її розміщення в Інтернеті. SCA буде відповідати за подібну обробку особистих даних відповідно до  законодавства Англії й Уельсу, і Ви можете звернутися до SCA у випадку неправильності подачі особистих даних, а також виникнення інших питань, пов'язаних із ними.

Інше

SCA може переглянути ці Умови в будь-який час, оновивши цей документ.

SCA залишає на свій власний розсуд право вживати наступне: (1) вносити зміни в цю Правову заяву; (2) постійно спостерігати за повідомленнями й видаляти їх, якщо в цьому буде потреба; і/або (3) закрити доступ до сайту в будь-який час і без попереднього попередження. Якщо будь-яка умова або положення даної Правової заяви буде визнана незаконною, недійсною, такою, що  не має юридичної сили або з будь-якої причини не здатною бути примусово здійсненою, це ніяк не вплине на дійсність і чинність інших умов і положень цього документа.

Політика конфіденційності

Політика обробки особистих даних
Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕсСіЕй Хайджин Україна" націлена на те, щоб усі особи, особисті дані яких обробляються компанією, завжди були впевнені в тому, що їх приватне життя поважають, і що про їхні особисті дані опікуються належним чином.  
SCA буде дотримуватися національних законів про захист даних, що контролюють процес збору й використання даних фізичних осіб (особисті дані). Збір особистих даних
Особисті дані, наприклад, ім'я, адреса, номер телефону, адреса електронної пошти, номер аккаунта, за допомогою якого SCA здійснює ідентифікацію Вашої особистості, будуть оброблятися як вручну, так і на комп'ютері.

При замовленні зразка або покупці продукції, будуть запитуватися деякі особисті дані. Будь-яке замовлення буде скасовано, якщо Ви не надасте нам необхідну й достовірну інформацію. Поле для введення інформації, яка може, але не обов'язково повинна бути надана (необов'язкова інформація) буде мати на сторінці відповідну позначку. Незалежно від Вашого рішення надати нам цю інформацію чи ні, Ви однаково зможете отримати доступ на наш сайт і придбати запропоновану на ньому продукцію.

Мета збору й обробки особистих даних

Надані Вами особисті дані будуть оброблятися з метою надання Вам запитуваної Вами інформації й послуг, а також для подальшого маркетингу, розвитку й удосконалення продукції.
Розкриття Ваших особистих даних
SCA може надавати Ваші особисті дані третій стороні, наприклад, компанії по виконанню замовлень або дистриб'юторам нашої продукції для виконання Вашого замовлення. Від імені нашої компанії, вони нададуть Вам інформацію або продукцію, якою Ви зацікавилися.

Надані Вами персональні дані можуть передаватися нашим діловим партнерам, що знаходяться як на території Євросоюзу, так і за його межами.

Права користувача

Відповідно до  введення у внутрішнє національне законодавство Директиви 95/46/EC Європейського Парламенту і Європейської Ради від 24 жовтня 1995 року про захист фізичних осіб відносно обробки особистих даних і про вільне пересування таких даних, у Вас є право доступу до Ваших особистих даних і їх виправлення. Таких правил будє дотримуватися й компанія SCA, наскільки це можливо, для виконання всіх наших правових зобов'язань. 
Ви маєте право заборонити обробку й розкриття Ваших особистих даних. Однак це буде означати, що в деяких випадках, ми не зможемо відповісти на Ваш запит або прийняти Ваше замовлення. У Вас є право запросити й отримати від нас протягом  прийнятного періоду часу інформацію про процес обробки Ваших особистих даних, а також будь-яку інформацію про їхнє джерело й про одержувачів або категорії одержувачів, яким ці дані розкриваються, якщо це має місце.

Куки

Цей сайт містить так звані "куки". Вони використовуються на даному сайті з метою надання користувачам доступу до таких функцій, як замовлення інформаційних матеріалів і вибір мови. Якщо Ви не хочете приймати куки, Вам слід залишити цей сайт.
Якщо у Вас виникли питання щодо обробки Ваших особистих даних, Ви можете зв'язатися з нами за адресою, зазначеною вище.